В холодильной технике используются толстостенные медные трубы двух типов: отожженные (поставляются в ролях 15,3 м) и не отожженные (в хлыстах по 3, 4 и 5м). В независимости от типа медной трубы маркируется она всегда в дюймовых размерах. Деваться некуда - пока именно западные производители, с их дюймовой системой измерений, являются законодателями моды на этом рынке. Приведенная ниже таблица поможет быстро перевести дюймовый размер в метрический. Кому совсем скучно, тот может выполнить не сложные математические действия, переводя дюймы в миллиметры при помощи умножения в столбик. Специально для "скучающих", напомню что 1 дюйм (inch) = 25,4 мм.
| дюймы | мм | дюймы | мм | дюймы | мм | дюймы | мм | дюймы | мм |
| 1/8 | 3,2 | 1 1/8 | 28,6 | 2 1/8 | 54,0 | 3 1/8 | 79,4 | 4 1/8 | 104,8 |
| 1/4 | 6,4 | 1 1/4 | 31,8 | 2 1/4 | 57,2 | 3 1/4 | 82,6 | 4 1/4 | 108,8 |
| 3/8 | 9,5 | 1 3/8 | 34,9 | 2 3/8 | 30,3 | 3 3/8 | 85,7 | 4 3/8 | 111,1 |
| 1/2 | 12,7 | 1 1/2 | 38,1 | 2 1/2 | 63,5 | 3 1/2 | 88,9 | 4 1/2 | 114,3 |
| 5,8 | 15,9 | 1 5/8 | 41,3 | 2 5/8 | 66,7 | 3 5/8 | 92,1 | 4 5/8 | 117,5 |
| 3/4 | 19,0 | 1 3/4 | 44,4 | 2 3/4 | 69,8 | 3 3/4 | 95,2 | 4 3/4 | 120,6 |
| 7/8 | 22,2 | 1 7/8 | 47,6 | 2 7/8 | 73,0 | 3 7/8 | 98,4 | 4 7/8 | 123,8 |
| 1 | 25,4 | 2 | 50,8 | 3 | 76,2 | 4 | 101,6 | 5 | 127 |
